Valery Mishin
Biografía
Valery Andréievich Mishin nació el 14 de enero de 1939 en Simferópol, Crimea. Es pintor, grabador, ilustrador, exlibrista, poeta y escritor ruso, vinculado durante gran parte de su trayectoria al ambiente artístico y cultural de San Petersburgo.
Se formó en la Escuela de Arte de Sverdlovsk, donde se graduó en 1962. Posteriormente estudió pintura monumental y decorativa en la Escuela Superior de Arte e Industria V. I. Mujina de Leningrado, en la que obtuvo su título en 1968.
Desde sus años de formación mostró un interés paralelo por las artes plásticas y la literatura. Además de desarrollar una extensa producción pictórica y gráfica, participó en círculos literarios de Leningrado y comenzó a publicar poesía y narrativa en medios independientes.
Mishin comenzó a participar regularmente en exposiciones a mediados de la década de 1960. En 1975 intervino en la exposición de artistas no conformistas celebrada en el Palacio de Cultura Nevsky de Leningrado, una de las muestras relacionadas con el arte soviético independiente de aquel periodo.
A lo largo de su carrera ha participado en más de trescientas exposiciones en Rusia y en otros países, con muestras celebradas en ciudades como París, Londres, Varsovia, Estocolmo, Gante, Maguncia y Ciudad de México. También ha presentado numerosas exposiciones individuales.
Una de sus principales aportaciones fue el desarrollo de un método artístico denominado Realismo Residual o ReRe. Este procedimiento se basa en obtener impresiones directas de objetos reales, especialmente plantas, hojas, peces y otros elementos naturales, para integrarlas después en composiciones gráficas.
Esta técnica, relacionada conceptualmente con el frottage surrealista, permite conservar sobre el papel la huella física de los objetos. Mishin combina estos rastros con dibujo, color y recursos propios del grabado, creando imágenes en las que la realidad y la experimentación se encuentran estrechamente unidas.
Su obra gráfica comprende litografías, aguafuertes, mezzotintas, monotipos y numerosos ex libris. En estas pequeñas estampas desarrolló un lenguaje de carácter simbólico, literario y a veces irónico, adaptando cada composición a la personalidad del propietario del libro.
Mishin también ha ilustrado y diseñado más de cincuenta libros, entre ellos ediciones de obras de Aleksandr Pushkin. Su actividad literaria incluye diversas colecciones de poesía, relatos y textos experimentales, en los que con frecuencia se manifiesta la misma sensibilidad presente en su obra visual.
En 2002 obtuvo el Gran Premio de la Primera Bienal Internacional de Arte Gráfico de San Petersburgo. Asimismo, ha recibido diferentes distinciones internacionales y fue reconocido como Artista de Honor de la Federación Rusa y Académico Honorario de la Academia Rusa de las Artes.
Sus obras se conservan en instituciones como el Museo Estatal del Hermitage, el Museo Estatal Ruso, el Museo Pushkin, el Museo de Arte Moderno de Moscú, el Museo Gutenberg de Maguncia y el Museo Zimmerli de Nueva Jersey, además de otras colecciones públicas y privadas.
Valery Mishin vive y trabaja en San Petersburgo, donde ha continuado desarrollando su actividad como pintor, grabador, ilustrador y escritor.
Biography
Valery Andreyevich Mishin was born on 14 January 1939 in Simferopol, Crimea. He is a Russian painter, printmaker, illustrator, bookplate artist, poet and writer whose career has been closely connected with the artistic and cultural life of Saint Petersburg.
He studied at the Sverdlovsk Art School, graduating in 1962. He later attended the Department of Monumental and Decorative Painting at the V. I. Mukhina Higher School of Art and Industry in Leningrad, completing his studies in 1968.
From an early stage, Mishin combined his interest in the visual arts with literature. Alongside his work as a painter and graphic artist, he participated in literary circles in Leningrad and began publishing poetry and prose through independent channels.
He began exhibiting regularly in the mid-1960s. In 1975, he participated in the exhibition of nonconformist artists held at the Nevsky Palace of Culture in Leningrad, one of the important exhibitions associated with independent Soviet art.
During his career, Mishin has participated in more than three hundred exhibitions in Russia and abroad. His works have been shown in cities including Paris, London, Warsaw, Stockholm, Ghent, Mainz and Mexico City, and he has also held numerous solo exhibitions.
One of his most distinctive contributions is the artistic method he called Residual Realism, or ReRe. This process involves making direct prints from real objects, especially plants, leaves, fish and other natural materials, and subsequently incorporating their impressions into graphic compositions.
Conceptually related to the Surrealist technique of frottage, this method preserves the physical trace of the object on the surface of the paper. Mishin combines these imprints with drawing, colour and traditional printmaking processes, creating works in which material reality and artistic experimentation are closely connected.
His graphic production includes lithographs, etchings, mezzotints, monotypes and numerous ex libris. In his bookplates, he developed a symbolic, literary and sometimes ironic visual language, adapting each composition to the interests and personality of the book owner.
Mishin has also illustrated and designed more than fifty books, including editions of works by Alexander Pushkin. His literary output includes poetry collections, short stories and experimental texts that often share the same poetic and imaginative qualities as his visual art.
In 2002, he received the Grand Prix at the First International Biennial of Graphic Art in Saint Petersburg. He has also received several international distinctions and was recognised as an Honoured Artist of the Russian Federation and an Honorary Academician of the Russian Academy of Arts.
His works are held in institutions including the State Hermitage Museum, the State Russian Museum, the Pushkin Museum, the Moscow Museum of Modern Art, the Gutenberg Museum in Mainz and the Zimmerli Art Museum in New Jersey, as well as in other public and private collections.
Valery Mishin lives and works in Saint Petersburg, where he has continued his activities as a painter, printmaker, illustrator and writer.
Biographie
Valery Andreïevitch Michine est né le 14 janvier 1939 à Simferopol, en Crimée. Peintre, graveur, illustrateur, ex-libriste, poète et écrivain russe, sa carrière est étroitement liée à la vie artistique et culturelle de Saint-Pétersbourg.
Il étudia à l’École des beaux-arts de Sverdlovsk, dont il sortit diplômé en 1962. Il poursuivit ensuite sa formation au département de peinture monumentale et décorative de l’École supérieure d’art et d’industrie V. I. Moukhina de Leningrad, où il obtint son diplôme en 1968.
Dès ses années de formation, Michine associa son intérêt pour les arts plastiques à une importante activité littéraire. Parallèlement à son travail de peintre et de graveur, il participa à plusieurs cercles littéraires de Leningrad et commença à publier des poèmes et des récits dans des circuits indépendants.
Il participa régulièrement à des expositions à partir du milieu des années 1960. En 1975, il prit part à l’exposition d’artistes non-conformistes organisée au Palais de la culture Nevski de Leningrad, manifestation importante de l’art soviétique indépendant.
Au cours de sa carrière, Michine a participé à plus de trois cents expositions en Russie et à l’étranger. Ses œuvres ont notamment été présentées à Paris, Londres, Varsovie, Stockholm, Gand, Mayence et Mexico. Il a également organisé de nombreuses expositions personnelles.
L’une de ses principales contributions est la création d’une méthode artistique qu’il appela Réalisme résiduel, ou ReRe. Ce procédé consiste à réaliser des impressions directes à partir d’objets réels, en particulier des plantes, des feuilles, des poissons et d’autres éléments naturels, puis à intégrer leurs empreintes dans des compositions graphiques.
Proche, sur le plan conceptuel, du frottage surréaliste, cette technique conserve sur le papier la trace physique de l’objet. Michine associe ces empreintes au dessin, à la couleur et aux procédés traditionnels de la gravure, créant ainsi des images dans lesquelles la réalité matérielle rencontre l’expérimentation artistique.
Son œuvre graphique comprend des lithographies, des eaux-fortes, des manières noires, des monotypes et de nombreux ex-libris. Dans ces petites estampes, il développe un langage symbolique, littéraire et parfois ironique, adaptant chaque composition à la personnalité et aux centres d’intérêt du propriétaire du livre.
Michine a également illustré et conçu plus de cinquante livres, parmi lesquels plusieurs éditions d’œuvres d’Alexandre Pouchkine. Sa production littéraire comprend des recueils de poésie, des récits et des textes expérimentaux, souvent marqués par la même sensibilité que son œuvre plastique.
En 2002, il reçut le Grand Prix de la Première Biennale internationale d’art graphique de Saint-Pétersbourg. Il obtint également plusieurs distinctions internationales et fut nommé Artiste émérite de la Fédération de Russie ainsi qu’Académicien honoraire de l’Académie russe des beaux-arts.
Ses œuvres sont conservées au Musée d’État de l’Ermitage, au Musée russe, au Musée Pouchkine, au Musée d’art moderne de Moscou, au Musée Gutenberg de Mayence et au Zimmerli Art Museum du New Jersey, ainsi que dans de nombreuses collections publiques et privées.
Valery Michine vit et travaille à Saint-Pétersbourg, où il poursuit son activité de peintre, graveur, illustrateur et écrivain.