Stanislav Hlinovský
Biografía
Stanislav Hlinovský (Tábor, 2 de noviembre de 1924 – Tábor, 27 de enero de 1994) fue un pintor, grabador, ilustrador y actor aficionado checoslovaco, especialmente reconocido por su amplia producción de exlibris y por su vinculación con la vida cultural de Tábor.
Mostró talento para el dibujo desde la juventud y comenzó a dedicarse con mayor intensidad al arte hacia 1941. Tras la Segunda Guerra Mundial asistió en Tábor a cursos de pintura y grabado con Jindřich Schenk y Jaroslav Hejný. Aunque se formó como peluquero y fabricante de pelucas, nunca ejerció esa profesión: en 1942 ingresó en los Ferrocarriles Estatales Checoslovacos, donde trabajó hasta su jubilación en 1974.
Su actividad artística estuvo estrechamente ligada a su ciudad natal. Colaboró con grupos de teatro aficionado, en especial con la compañía Intimní scéna, como actor, escenógrafo y diseñador gráfico. También dirigió el centro cultural de la estación ferroviaria de Tábor y fue miembro fundador del Club de Artistas de Tábor.
En su obra predominan los paisajes de Bohemia del Sur, los estanques, bosques, caminos rurales, el río Lužnice y los alrededores de las montañas Orlické. Sus dibujos a tinta, óleos y obras gráficas muestran una síntesis expresiva de carácter poético, cercana a la sensibilidad del pintor Vojtěch Sedláček.
El exlibris ocupó un lugar central en su producción. Iniciado en esta disciplina por el impresor y encuadernador L. Hodný durante su servicio militar, creó su primer exlibris en 1949. A lo largo de su vida realizó cerca de 890 marcas de libro, más de un centenar de felicitaciones de Año Nuevo y numerosos impresos conmemorativos. Utilizó principalmente la litografía y, desde la década de 1970, la algrafía.
Participó en numerosas exposiciones y concursos en Checoslovaquia y en el extranjero, con presencia en certámenes como Malbork, Pescara o Barcelona. Recibió distintos reconocimientos, entre ellos una medalla conmemorativa en Malbork en 1984 y el primer premio en Strachowice en 1990. Su obra permanece en colecciones públicas y privadas, y su nombre sigue asociado al exlibris checo del siglo XX.
Biography
Stanislav Hlinovský (Tábor, 2 November 1924 – Tábor, 27 January 1994) was a Czechoslovak painter, printmaker, illustrator and amateur actor, best known for his extensive work in ex libris and for his close connection with the cultural life of Tábor.
He showed an early talent for drawing and began to devote himself seriously to art around 1941. After the Second World War he attended painting and printmaking courses in Tábor with Jindřich Schenk and Jaroslav Hejný. Although trained as a hairdresser and wigmaker, he never practised that trade. In 1942 he joined the Czechoslovak State Railways, where he worked until his retirement in 1974.
Hlinovský remained deeply attached to his native town. He collaborated with amateur theatre groups, especially Intimní scéna, as an actor, stage designer and graphic designer. He also successfully ran the cultural centre at the Tábor railway station and was a founding member of the Tábor Artists’ Club.
His work is marked by a poetic vision of the Czech landscape, particularly South Bohemia: ponds, forests, country roads, the Lužnice River and the foothills of the Orlické Mountains. His ink drawings, oils and graphic works reveal a concise expressive style, close in spirit to the work of Vojtěch Sedláček.
Ex libris became one of the central fields of his artistic production. Introduced to this genre by the printer and bookbinder L. Hodný during his military service, he created his first bookplate in 1949. Over his lifetime he produced about 890 ex libris, more than one hundred New Year cards and many commemorative prints. He worked mainly in lithography and, from the 1970s onwards, in algrafia.
He took part in many exhibitions and bookplate competitions in Czechoslovakia and abroad, including events in Malbork, Pescara and Barcelona. Among his awards were a commemorative medal in Malbork in 1984 and first prize in Strachowice in 1990. His works are held in public and private collections, and he remains an important figure in twentieth-century Czech ex libris.
Biographie
Stanislav Hlinovský (Tábor, 2 novembre 1924 – Tábor, 27 janvier 1994) fut un peintre, graveur, illustrateur et acteur amateur tchécoslovaque, particulièrement reconnu pour son importante production d’ex-libris et pour son lien étroit avec la vie culturelle de Tábor.
Il manifesta très tôt un talent pour le dessin et commença à se consacrer plus sérieusement à l’art vers 1941. Après la Seconde Guerre mondiale, il suivit à Tábor des cours de peinture et de gravure auprès de Jindřich Schenk et Jaroslav Hejný. Bien qu’il ait été formé comme coiffeur et fabricant de perruques, il n’exerça jamais ce métier. En 1942, il entra aux Chemins de fer d’État tchécoslovaques, où il travailla jusqu’à sa retraite en 1974.
Hlinovský resta profondément attaché à sa ville natale. Il collabora avec des troupes de théâtre amateur, notamment Intimní scéna, comme acteur, scénographe et graphiste. Il dirigea également le centre culturel de la gare de Tábor et fut membre fondateur du Club des artistes de Tábor.
Son œuvre est marquée par une vision poétique du paysage tchèque, en particulier celui de la Bohême du Sud : étangs, forêts, chemins de campagne, rivière Lužnice et contreforts des monts Orlické. Ses dessins à l’encre, huiles et œuvres graphiques révèlent une synthèse expressive proche de la sensibilité de Vojtěch Sedláček.
L’ex-libris occupa une place essentielle dans sa production artistique. Initié à cette discipline par l’imprimeur et relieur L. Hodný pendant son service militaire, il réalisa son premier ex-libris en 1949. Au cours de sa vie, il créa environ 890 marques de livres, plus d’une centaine de cartes de vœux et de nombreuses impressions commémoratives. Il utilisa principalement la lithographie puis, à partir des années 1970, l’algrafie.
Il participa à de nombreuses expositions et concours d’ex-libris en Tchécoslovaquie et à l’étranger, notamment à Malbork, Pescara et Barcelone. Il reçut plusieurs distinctions, dont une médaille commémorative à Malbork en 1984 et le premier prix à Strachowice en 1990. Ses œuvres figurent dans des collections publiques et privées, et son nom demeure associé à l’ex-libris tchèque du XXe siècle.