Petr Hampl
Biografía
Petr Alois Hampl nació el 9 de octubre de 1943 en Praga, ciudad en la que ha vivido y trabajado a lo largo de su trayectoria. Es pintor, grabador, restaurador, creador de ex libris y artista vinculado a diversas disciplinas plásticas.
Su inclinación hacia el arte apareció desde muy joven. Entre 1957 y 1961 estudió en la Escuela Superior de Artes Aplicadas de Praga, donde se formó en el ámbito del diseño y las artes visuales. Posteriormente ingresó en la Academia de Bellas Artes de Praga, primero con el profesor Vladimír Silovský y más tarde en la especialidad de pintura y gráfica dirigida por Vojtěch Tittelbach y Ladislav Čepelák.
En 1967 concluyó sus estudios con un ciclo de grabados dedicado al tema de la creación del mundo y el jardín del Edén. Tras su graduación alternó la pintura con la obra gráfica y la creación de objetos artísticos de carácter tridimensional. En 1970 celebró su primera exposición individual en la Galería de los Jóvenes del Mánes de Praga, inicio de una actividad expositiva que llevó su obra a distintas ciudades europeas, como París, Ginebra y Copenhague, y también a Estados Unidos.
La obra de Hampl se mueve entre el realismo poético, el simbolismo y una intensa sensibilidad figurativa. El desnudo femenino, la naturaleza, el paisaje y los elementos simbólicos aparecen con frecuencia en composiciones donde la figura humana se integra en un mundo de resonancias poéticas y, en ocasiones, de sugerente atmósfera surrealista.
En pintura trabaja principalmente al óleo, con una gama cromática suave y una luminosidad que recuerda a la pintura mural y al fresco. En el terreno gráfico emplea sobre todo el aguafuerte lineal sobre plancha de zinc, a menudo enriquecido con aguatinta, color o estampaciones realizadas mediante varias planchas.
A lo largo de su carrera ha desarrollado distintos ciclos temáticos, entre ellos La creación del mundo, Hojas infantiles, Constelaciones, El baño, Luz y forma y Las formas de la mujer. Estos conjuntos muestran su interés por la relación entre la figura, la naturaleza, la memoria y el símbolo.
Una parte esencial de su producción está dedicada al ex libris, disciplina que durante largos periodos se convirtió en el centro de su actividad artística. En sus ex libris parte habitualmente de los temas propuestos por los coleccionistas, que interpreta desde una visión personal, elegante y técnicamente depurada. Sus pequeñas estampas destacan por el dominio del dibujo, la composición equilibrada y la riqueza simbólica.
Desde 1971 Hampl también se ha dedicado a la restauración de obras de arte y monumentos históricos, con licencia para intervenir en pintura decorativa, policromía, estucados, esgrafiados y dorados. Esta labor ha acompañado durante décadas su actividad como creador.
En los últimos años ha alternado de nuevo la pintura con la gráfica y el ex libris. Desde 2023 participa junto a su hijo en exposiciones bajo el título HampLOVE, proyecto que une dos generaciones y dos lenguajes artísticos distintos. En 2010 recibió el Premio Mundial de la Cultura como reconocimiento a su trayectoria.
Más información en la página oficial del artista: www.petraloishampl.cz.
Biography
Petr Alois Hampl was born on 9 October 1943 in Prague, where he has lived and worked for most of his career. He is a Czech painter, printmaker, restorer and creator of ex libris, active in several artistic fields.
His interest in art appeared at an early age. From 1957 to 1961 he studied at the School of Applied Arts in Prague, where he trained in design and visual arts. He later entered the Academy of Fine Arts in Prague, first studying with Professor Vladimír Silovský and then in the painting and graphic art studio of Vojtěch Tittelbach and Ladislav Čepelák.
In 1967 he completed his studies with a cycle of prints devoted to the creation of the world and the Garden of Eden. After graduating, he alternated painting with graphic work and the creation of three-dimensional artistic objects. In 1970 he held his first solo exhibition at the Gallery of Young Artists in Mánes, Prague, marking the beginning of an exhibition career that brought his work to several European cities, including Paris, Geneva and Copenhagen, as well as to the United States.
Hampl’s work moves between poetic realism, symbolism and a strong figurative sensibility. The female nude, nature, landscape and symbolic elements frequently appear in compositions where the human figure is integrated into a poetic and sometimes subtly surreal atmosphere.
In painting he mainly works in oil, using a soft chromatic range and a luminosity reminiscent of mural painting and fresco. In printmaking he favours line etching on zinc plates, often enriched with aquatint, colour or printing from several plates.
Throughout his career he has created several thematic cycles, including The Creation of the World, Children’s Sheets, Constellations, Bathing, Light and Form and Forms of Woman. These series reveal his interest in the relationship between the figure, nature, memory and symbol.
A central part of his production is devoted to ex libris, a field that became the main focus of his artistic activity for long periods. His bookplates are usually based on themes suggested by collectors, which he interprets through a personal, elegant and technically refined vision. These small prints stand out for their precise drawing, balanced composition and symbolic richness.
Since 1971 Hampl has also worked as a restorer of works of art and historical monuments, licensed in decorative painting, polychromy, stucco lustro, sgraffito and gilding. This activity has accompanied his creative work for decades.
In recent years he has returned to graphic art and ex libris while continuing to paint. Since 2023 he has taken part in exhibitions with his son under the title HampLOVE, a project bringing together two generations and two different artistic languages. In 2010 he received the World Prize for Culture in recognition of his career.
More information on the artist’s official website: www.petraloishampl.cz.
Biographie
Petr Alois Hampl est né le 9 octobre 1943 à Prague, ville où il a vécu et travaillé pendant la majeure partie de sa carrière. Il est peintre, graveur, restaurateur et créateur d’ex-libris, actif dans plusieurs domaines des arts plastiques.
Sa vocation artistique se manifesta très tôt. De 1957 à 1961, il étudia à l’École supérieure des arts appliqués de Prague, où il se forma au dessin, au design et aux arts visuels. Il entra ensuite à l’Académie des beaux-arts de Prague, d’abord auprès du professeur Vladimír Silovský, puis dans l’atelier spécialisé de peinture et de gravure dirigé par Vojtěch Tittelbach et Ladislav Čepelák.
En 1967, il termina ses études avec un cycle de gravures consacré à la création du monde et au jardin d’Éden. Après son diplôme, il alterna la peinture, l’œuvre graphique et la création d’objets artistiques en relief. En 1970, il présenta sa première exposition personnelle à la Galerie des Jeunes du Mánes de Prague, point de départ d’une activité d’exposition qui mena son œuvre dans plusieurs villes européennes, notamment Paris, Genève et Copenhague, ainsi qu’aux États-Unis.
L’œuvre de Hampl se situe entre le réalisme poétique, le symbolisme et une forte sensibilité figurative. Le nu féminin, la nature, le paysage et les éléments symboliques apparaissent fréquemment dans des compositions où la figure humaine s’intègre à un univers poétique, parfois proche d’une atmosphère surréaliste.
En peinture, il travaille principalement à l’huile, avec une gamme chromatique douce et une luminosité qui évoque la peinture murale et la fresque. Dans le domaine graphique, il utilise surtout l’eau-forte linéaire sur plaque de zinc, souvent enrichie d’aquatinte, de couleur ou d’impressions réalisées à partir de plusieurs plaques.
Au cours de sa carrière, il a développé plusieurs cycles thématiques, parmi lesquels La Création du monde, Feuilles d’enfants, Constellations, Le Bain, Lumière et forme et Les formes de la femme. Ces ensembles témoignent de son intérêt pour les rapports entre la figure, la nature, la mémoire et le symbole.
Une partie essentielle de sa production est consacrée à l’ex-libris, domaine qui devint pendant de longues périodes le centre de son activité artistique. Ses ex-libris partent généralement des thèmes proposés par les collectionneurs, qu’il interprète selon une vision personnelle, élégante et techniquement maîtrisée. Ces petites estampes se distinguent par la précision du dessin, l’équilibre de la composition et la richesse symbolique.
Depuis 1971, Hampl travaille également comme restaurateur d’œuvres d’art et de monuments historiques, avec une licence pour la peinture décorative, la polychromie, le stuc lustré, le sgraffite et la dorure. Cette activité a accompagné pendant des décennies son travail de créateur.
Ces dernières années, il est revenu à la création graphique et à l’ex-libris tout en poursuivant son activité picturale. Depuis 2023, il participe avec son fils à des expositions sous le titre HampLOVE, projet réunissant deux générations et deux langages artistiques différents. En 2010, il a reçu le Prix mondial de la culture en reconnaissance de son parcours.
Plus d’informations sur le site officiel de l’artiste : www.petraloishampl.cz.


