Hans Ranzoni
Biografía
Hans Ranzoni nació en Viena el 6 de septiembre de 1896 y falleció en la misma ciudad el 11 de octubre de 1991. Fue un destacado grabador austríaco, especializado en el grabado al buril sobre cobre, la ilustración de libros, los ex libris y el diseño de sellos postales.
Pertenecía a una familia vinculada al mundo artístico. Su padre, Hans Ranzoni el Viejo, fue un conocido pintor paisajista, mientras que su abuelo Emerich Ranzoni ejerció como crítico de arte. Aunque Hans también practicó la pintura, orientó principalmente su carrera hacia las artes gráficas.
Durante la Primera Guerra Mundial se alistó voluntariamente en el ejército. Tras el conflicto inició estudios técnicos, pero en 1923 ingresó en la Escuela de Artes Aplicadas de Viena y posteriormente en la clase de grabado de la Graphische Lehr- und Versuchsanstalt. Allí fue discípulo de Alfred Cossmann , quien destacó su extraordinaria capacidad para dominar las técnicas del grabado.
Desde 1929 trabajó como grabador independiente. Su obra comprendió ilustraciones, documentos oficiales, ex libris y numerosos diseños filatélicos. Alcanzó especial reconocimiento por sus sellos postales, entre ellos la Segunda Serie de Trajes Regionales de Austria, y también realizó trabajos para Liechtenstein.
Durante la Segunda Guerra Mundial un bombardeo destruyó su vivienda, junto con gran parte de sus herramientas, archivos, colecciones y trabajos artísticos. A pesar de esta pérdida, retomó su actividad y en 1945 sucedió a Alfred Cossmann como profesor de la Graphische Lehr- und Versuchsanstalt, donde enseñó hasta 1961.
Sus ex libris destacan por la precisión del dibujo, la limpieza de la línea y el dominio técnico del buril. Aunque su producción no fue tan extensa como la de otros autores contemporáneos, su elevada calidad convirtió sus estampas en obras especialmente apreciadas por coleccionistas y especialistas.
Hans Ranzoni recibió numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera y está considerado una figura relevante del grabado austríaco del siglo XX, tanto por su producción filatélica como por su contribución al arte del ex libris.
Biography
Hans Ranzoni was born in Vienna on 6 September 1896 and died in the same city on 11 October 1991. He was a distinguished Austrian engraver, specialising in copperplate engraving, book illustration, bookplates and postage stamp design.
He belonged to a family closely connected with the arts. His father, Hans Ranzoni the Elder, was a well-known landscape painter, while his grandfather, Emerich Ranzoni, worked as an art critic. Although Hans also practised painting, he devoted most of his career to graphic art.
During the First World War he volunteered for military service. After the war he initially pursued technical studies, but in 1923 he entered the Vienna School of Arts and Crafts and later joined the engraving class at the Graphische Lehr- und Versuchsanstalt. There he studied under Alfred Cossmann , who praised his exceptional ability to master engraving techniques.
From 1929 onwards, Ranzoni worked as a freelance engraver. His output included book illustrations, official documents, bookplates and numerous postage stamp designs. He became especially renowned for his Austrian stamps, including the Second National Costume Series, and also produced engraved stamps for Liechtenstein.
During the Second World War, an air raid destroyed his Vienna home, together with much of his artistic work, tools, records and personal collections. Despite this loss, he resumed his career and in 1945 succeeded Alfred Cossmann as a teacher at the Graphische Lehr- und Versuchsanstalt, where he taught until 1961.
His bookplates are distinguished by their precise drawing, clarity of line and highly refined burin technique. Although he was not among the most prolific bookplate artists of his generation, the quality of his work made his prints particularly valued by collectors and specialists.
Hans Ranzoni received numerous awards during his career and is regarded as an important figure in twentieth-century Austrian engraving, both for his philatelic work and for his contribution to the art of the bookplate.
Biographie
Hans Ranzoni est né à Vienne le 6 septembre 1896 et est décédé dans cette même ville le 11 octobre 1991. Il fut un important graveur autrichien, spécialisé dans la gravure au burin sur cuivre, l’illustration de livres, les ex-libris et la création de timbres-poste.
Il appartenait à une famille étroitement liée au monde de l’art. Son père, Hans Ranzoni l’Ancien, était un peintre paysagiste reconnu, tandis que son grand-père Emerich Ranzoni exerçait comme critique d’art. Bien qu’il pratiquât également la peinture, Hans orienta principalement sa carrière vers les arts graphiques.
Pendant la Première Guerre mondiale, il s’engagea volontairement dans l’armée. Après le conflit, il entreprit d’abord des études techniques, mais entra en 1923 à l’École des arts appliqués de Vienne, puis dans la classe de gravure de la Graphische Lehr- und Versuchsanstalt. Il y fut l’élève d’ Alfred Cossmann , qui souligna sa remarquable aptitude à maîtriser les techniques de la gravure.
À partir de 1929, Ranzoni travailla comme graveur indépendant. Son œuvre comprend des illustrations de livres, des documents officiels, des ex-libris et de nombreux timbres-poste. Il acquit une grande renommée grâce à ses créations philatéliques autrichiennes, notamment la Deuxième Série des Costumes régionaux, et réalisa également des timbres pour le Liechtenstein.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un bombardement détruisit son appartement viennois, ainsi qu’une grande partie de ses œuvres, de ses outils, de ses archives et de ses collections. Malgré cette perte, il reprit son activité et succéda en 1945 à Alfred Cossmann comme professeur à la Graphische Lehr- und Versuchsanstalt, où il enseigna jusqu’en 1961.
Ses ex-libris se distinguent par la précision du dessin, la netteté de la ligne et une parfaite maîtrise du burin. Bien que sa production ait été moins abondante que celle d’autres artistes de sa génération, la grande qualité de ses estampes les rend particulièrement recherchées par les collectionneurs et les spécialistes.
Hans Ranzoni reçut de nombreuses distinctions au cours de sa carrière et demeure une figure importante de la gravure autrichienne du XXe siècle, aussi bien pour son œuvre philatélique que pour sa contribution à l’art de l’ex-libris.