Rudolf Kopylov
Biografía
Rudolf Vladimirovich Kopylov (Рудольф Владимирович Копылов) nació en 1926 en Nizhni Tagil, ciudad industrial situada en la región rusa de los Urales. Fue pintor, grabador y uno de los creadores de ex libris más representativos de la gráfica rusa de la segunda mitad del siglo XX.
En 1951 terminó sus estudios artísticos y obtuvo la titulación de pintor. Aunque su formación inicial estuvo orientada hacia la pintura, aprendió por sí mismo los procedimientos del arte gráfico y alcanzó muy pronto un notable dominio del dibujo y del grabado.
Comenzó a realizar ex libris en 1962. Su evolución dentro de este género fue especialmente rápida, pues a finales del año siguiente ya había creado alrededor de setenta marcas de propiedad bibliográfica. Kopylov fue uno de los primeros artistas de los Urales que se dedicaron intensamente al ex libris y contribuyó al resurgimiento de esta especialidad tanto en su región natal como en Siberia.
En 1964 empezó a experimentar con el grabado, medio que fue adquiriendo una importancia creciente en su producción. Durante los años siguientes dominó diferentes procedimientos de impresión en relieve y en hueco, entre ellos la xilografía, el linograbado, el aguafuerte y otras técnicas calcográficas.
Entre 1969 y 1970 desarrolló un estilo personal en el que la imagen, las letras y el nombre del propietario quedaban integrados dentro de una misma composición. También modificó entonces la forma de identificar sus obras. Las primeras aparecían firmadas con sus iniciales y el año de ejecución, como «R. K. 64», mientras que posteriormente adoptó el característico monograma «RK».
Sus ex libris abarcan una gran variedad de asuntos, aunque destacan especialmente las composiciones de carácter arquitectónico, histórico y literario. Realizó obras inspiradas en la cultura rusa y dedicó varios grabados a figuras como Aleksandr Pushkin y Anna Ajmátova. También trató temas relacionados con la música, el teatro, el arte y la mitología.
La obra de Kopylov alcanzó una considerable difusión internacional. Sus ex libris participaron en cerca de un centenar de exposiciones celebradas en la Unión Soviética y en países como Hungría, Canadá, Brasil, Bélgica, Japón, Finlandia, Checoslovaquia y la República Democrática Alemana.
Su producción fue muy abundante. Las fuentes especializadas contabilizaron cerca de seiscientos ex libris durante su trayectoria, realizados mediante dibujo y distintas técnicas de grabado sobre madera, metal y materiales sintéticos. Sus estampas se incorporaron a numerosas colecciones públicas y privadas dedicadas a la pequeña gráfica.
Rudolf Kopylov falleció en 2011. Su importancia reside tanto en la calidad técnica y riqueza iconográfica de sus estampas como en su decisiva contribución a la renovación del ex libris en los Urales y otras regiones de la antigua Unión Soviética.
Biography
Rudolf Vladimirovich Kopylov (Рудольф Владимирович Копылов) was born in 1926 in Nizhny Tagil, an industrial city in the Russian region of the Urals. He was a painter, printmaker and one of the most representative Russian ex libris artists of the second half of the twentieth century.
In 1951, he completed his artistic education and qualified as a painter. Although his formal training was mainly devoted to painting, he taught himself the techniques of graphic art and soon acquired considerable skill in drawing and printmaking.
Kopylov began creating bookplates in 1962. His development in this field was remarkably rapid, and by the end of the following year he had already completed approximately seventy ex libris. He was among the first artists in the Urals to devote sustained attention to the genre and contributed to its revival both in his native region and in Siberia.
In 1964, he began experimenting with engraving and printmaking, which gradually became the principal means of expression in his graphic work. During the following years, he mastered several relief and intaglio processes, including wood engraving, linocut, etching and other techniques of engraving on metal.
Between 1969 and 1970, Kopylov developed a distinctive personal style in which image, lettering and the owner's name were closely integrated within the overall composition. He also changed the way he signed his work. His early bookplates bore his initials and the year, such as “R. K. 64”, whereas his later works were generally marked with the characteristic “RK” monogram.
His ex libris cover a wide range of subjects, with architecture, history and literature occupying a particularly important place. He produced many works inspired by Russian culture and created bookplates devoted to figures such as Alexander Pushkin and Anna Akhmatova. Music, theatre, art and classical mythology also appeared frequently in his compositions.
Kopylov's work achieved considerable international circulation. His bookplates were shown in nearly one hundred exhibitions in the Soviet Union and in countries including Hungary, Canada, Brazil, Belgium, Japan, Finland, Czechoslovakia and the German Democratic Republic.
His artistic output was extensive. Specialist sources recorded nearly six hundred ex libris produced during his career, using drawing and different printmaking techniques on wood, metal and synthetic materials. His prints entered numerous public and private collections devoted to ex libris and small-format graphic art.
Rudolf Kopylov died in 2011. His importance lies not only in the technical quality and rich iconography of his prints, but also in his decisive contribution to the renewal of ex libris art in the Urals and other regions of the former Soviet Union.
Biographie
Rudolf Vladimirovitch Kopylov (Рудольф Владимирович Копылов) est né en 1926 à Nijni Taguil, importante ville industrielle de la région russe de l'Oural. Peintre et graveur, il fut l'un des créateurs d'ex-libris les plus représentatifs de l'art graphique russe de la seconde moitié du XXe siècle.
En 1951, il acheva ses études artistiques et obtint son diplôme de peintre. Bien que sa formation fût principalement consacrée à la peinture, il apprit de manière autodidacte les techniques de l'art graphique et acquit rapidement une remarquable maîtrise du dessin et de la gravure.
Kopylov commença à créer des ex-libris en 1962. Son évolution dans ce domaine fut particulièrement rapide puisqu'à la fin de l'année suivante, il avait déjà réalisé environ soixante-dix marques de possession. Il fut l'un des premiers artistes de l'Oural à se consacrer intensément à ce genre et contribua à son renouveau dans sa région natale ainsi qu'en Sibérie.
En 1964, il commença à expérimenter les procédés de gravure, qui occupèrent progressivement une place dominante dans son œuvre. Au cours des années suivantes, il maîtrisa différentes techniques d'impression en relief et en taille-douce, notamment la gravure sur bois, la linogravure, l'eau-forte et plusieurs procédés de gravure sur métal.
Entre 1969 et 1970, Kopylov développa un style personnel dans lequel l'image, les caractères typographiques et le nom du propriétaire formaient une composition étroitement unifiée. Il modifia également sa manière de signer ses œuvres. Ses premiers ex-libris portaient ses initiales et l'année d'exécution, comme « R. K. 64 », tandis que ses créations ultérieures furent généralement marquées du monogramme caractéristique « RK ».
Ses ex-libris abordent une grande variété de sujets, parmi lesquels l'architecture, l'histoire et la littérature occupent une place essentielle. Il réalisa de nombreuses compositions inspirées de la culture russe et consacra plusieurs gravures à Alexandre Pouchkine et Anna Akhmatova. La musique, le théâtre, les arts et la mythologie classique apparaissent également dans son œuvre.
Les créations de Kopylov connurent une importante diffusion internationale. Ses ex-libris furent présentés dans près d'une centaine d'expositions organisées en Union soviétique, ainsi qu'en Hongrie, au Canada, au Brésil, en Belgique, au Japon, en Finlande, en Tchécoslovaquie et en République démocratique allemande.
Sa production artistique fut considérable. Les sources spécialisées ont recensé près de six cents ex-libris réalisés au cours de sa carrière, au moyen du dessin et de diverses techniques de gravure sur bois, métal et matériaux synthétiques. Ses estampes intégrèrent de nombreuses collections publiques et privées consacrées à l'ex-libris et aux arts graphiques de petit format.
Rudolf Kopylov mourut en 2011. Son importance repose non seulement sur la qualité technique et la richesse iconographique de ses estampes, mais aussi sur sa contribution décisive au renouveau de l'ex-libris dans l'Oural et dans d'autres régions de l'ancienne Union soviétique.