Antonio Ollé Pinell
Biografía
Antonio Ollé Pinell (Barcelona, 17 de diciembre de 1897–1981) fue un destacado xilógrafo, pintor, fotógrafo, ilustrador y exlibrista español. Está considerado una de las figuras fundamentales del grabado catalán del siglo XX y uno de los grandes renovadores del ex libris en España.
Se formó en la Escuela de Artes y Oficios de Barcelona y entró en contacto con las artes del libro gracias al bibliófilo y editor Ramon Miquel i Planas. Aunque desarrolló durante años una actividad profesional como fotógrafo de galería, su principal vocación artística fue la xilografía, disciplina que comenzó a practicar en 1922.
Realizó numerosos ex libris, estampas, felicitaciones navideñas e ilustraciones bibliográficas. Entre sus trabajos más importantes se encuentran las ilustraciones para Primer viaje de Colón según su diario de a bordo (1944), La Atlàntida, de Jacint Verdaguer (1946), y L'ingenu amor, de Carles Riba (1948). En estas obras demostró un extraordinario dominio de la xilografía en color y del procedimiento de la plancha perdida, llegando a emplear numerosas superposiciones de tinta.
También cultivó la pintura al óleo, especialmente el paisaje. Sus cuadros reflejan la luz y la atmósfera de distintos lugares de Cataluña, principalmente Balaguer y el Pla d'Urgell, con los que mantuvo una estrecha vinculación familiar y sentimental.
Su trayectoria fue reconocida con la Medalla de Oro Josep Masriera en 1920, la Medalla de Plata de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929, el Premio Nacional de Grabado de 1930 y la Medalla de Oro de la Exposición Nacional de Bellas Artes de Madrid de 1950.
Fue profesor de grabado en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona, presidente del Fomento de las Artes Decorativas entre 1949 y 1953 y miembro de diversas instituciones culturales. Ingresó en la Real Academia Catalana de Bellas Artes de Sant Jordi y fue también académico de Ciencias y Artes de Barcelona y correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
Como maestro ejerció una profunda influencia sobre varias generaciones de grabadores. Entre sus discípulos destacó el monje benedictino y xilógrafo Oriol M. Diví , quien aprendió con Ollé el arte de grabar la madera y reconoció siempre la importancia de su enseñanza.
Ollé concebía el ex libris como algo más que una simple marca de propiedad: debía expresar la personalidad, los gustos y las inquietudes del propietario del libro mediante el simbolismo, la elegancia compositiva y la perfección técnica. Gran parte de su producción se conserva en la Biblioteca de Cataluña, mientras que su archivo documental está depositado en el Archivo Comarcal del Baix Penedès.
Biography
Antonio Ollé Pinell (Barcelona, 17 December 1897–1981) was a prominent Spanish wood engraver, painter, photographer, illustrator and ex libris artist. He is regarded as an important figure in twentieth-century Catalan printmaking and one of the leading renovators of the modern Spanish bookplate.
He studied at the Barcelona School of Arts and Crafts and was introduced to the world of book arts by the bibliophile and publisher Ramon Miquel i Planas. Although he worked professionally for many years as a studio photographer, his principal artistic vocation was wood engraving, which he began practising in 1922.
Ollé produced numerous bookplates, prints, Christmas cards and book illustrations. His most remarkable works include the illustrations for Primer viaje de Colón según su diario de a bordo (1944), Jacint Verdaguer's La Atlàntida (1946), and Carles Riba's L'ingenu amor (1948). These publications demonstrated his exceptional command of colour wood engraving and the reduction-block technique, with complex successive layers of ink.
He also devoted considerable attention to oil painting, particularly landscape. His paintings sensitively portray the light and atmosphere of Catalonia, especially the landscapes of Balaguer and the Pla d'Urgell, regions to which he was closely connected.
His artistic career was recognised with the Josep Masriera Gold Medal in 1920, the Silver Medal at the 1929 Barcelona International Exhibition, the National Printmaking Prize in 1930 and a Gold Medal at the National Exhibition of Fine Arts in Madrid in 1950.
Ollé taught printmaking at the Barcelona School of Fine Arts, served as president of the Foment de les Arts Decoratives from 1949 to 1953 and participated in several cultural institutions. He became a member of the Royal Catalan Academy of Fine Arts of Sant Jordi and was later associated with the academies of Sciences and Arts of Barcelona and Fine Arts of San Fernando.
As a teacher, he influenced several generations of printmakers. One of his most distinguished pupils was the Benedictine monk and wood engraver Oriol M. Diví , who learned the art of wood engraving from Ollé and always acknowledged the importance of his guidance.
Ollé believed that an ex libris should be more than a mark of ownership. It should express the personality, tastes and interests of the book's owner through symbolism, compositional balance and technical excellence. A substantial part of his work is preserved in the Library of Catalonia, while his documentary archive is held by the Baix Penedès Regional Archive.
Biographie
Antonio Ollé Pinell (Barcelone, 17 décembre 1897–1981) fut un important graveur sur bois, peintre, photographe, illustrateur et créateur d'ex-libris espagnol. Il est considéré comme une figure majeure de la gravure catalane du XXe siècle et comme l'un des principaux rénovateurs de l'ex-libris moderne en Espagne.
Il se forma à l'École des arts et métiers de Barcelone et découvrit le monde des arts du livre grâce au bibliophile et éditeur Ramon Miquel i Planas. Bien qu'il ait longtemps exercé comme photographe de studio, sa véritable vocation artistique fut la xylographie, qu'il commença à pratiquer en 1922.
Ollé réalisa de nombreux ex-libris, estampes, cartes de Noël et illustrations bibliographiques. Parmi ses œuvres les plus remarquables figurent les illustrations de Primer viaje de Colón según su diario de a bordo (1944), de La Atlàntida de Jacint Verdaguer (1946) et de L'ingenu amor de Carles Riba (1948). Ces ouvrages témoignent de son extraordinaire maîtrise de la xylographie en couleurs et de la technique de la planche perdue.
Il pratiqua également la peinture à l'huile, en particulier le paysage. Ses tableaux représentent avec sensibilité la lumière et l'atmosphère des paysages catalans, notamment ceux de Balaguer et du Pla d'Urgell, régions auxquelles il était profondément attaché.
Sa carrière fut récompensée par la médaille d'or Josep Masriera en 1920, la médaille d'argent de l'Exposition internationale de Barcelone en 1929, le Prix national de gravure en 1930 et la médaille d'or de l'Exposition nationale des beaux-arts de Madrid en 1950.
Il enseigna la gravure à l'École des beaux-arts de Barcelone, présida le Foment de les Arts Decoratives de 1949 à 1953 et participa à plusieurs institutions culturelles. Il fut membre de l'Académie royale catalane des beaux-arts de Sant Jordi, de l'Académie des sciences et des arts de Barcelone et correspondant de l'Académie royale des beaux-arts de San Fernando.
Son enseignement exerça une influence profonde sur plusieurs générations de graveurs. Parmi ses élèves les plus remarquables figurait le moine bénédictin et xylographe Oriol M. Diví , qui apprit auprès d'Ollé l'art de graver le bois et reconnut toujours l'importance de son maître.
Pour Ollé, l'ex-libris ne devait pas être une simple marque de propriété. Il devait traduire la personnalité, les goûts et les intérêts du propriétaire du livre grâce au symbolisme, à l'équilibre de la composition et à la perfection technique. Une grande partie de son œuvre est conservée à la Bibliothèque de Catalogne, tandis que ses archives documentaires sont déposées aux Archives comarcales du Baix Penedès.